*00001772 am a2200313uc 4500
*001105474
*00520211220134922.0
*007t|
*008      b||||||||xx ||||e     |||||1 mul|d
*019  $bl$dD
*020  $a978-82-521-8875-2$qh.$cNkr 369.00
*035  $a(BIBBI)0441790
*041  $aeng$anno$heng
*1001 $aHarvey, P.J.$d1969-$jeng.
*24514$aDen opne handa$cPJ Harvey & Seamus Murphy ; gjendikta frå engelsk av Pedro Carmona-Alvarez og Gunnhild Øyehaug
*2461 $aThe hollow of the hand$iOriginaltittel
*260  $aOslo$bSamlaget$c2015
*300  $a231 s.$bkol. ill.
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*500  $aOriginaltittel: The hollow of the hand
*5208 $aP.J. Harvey har ein unik stilling i rocken, og er ein av verdas mest særeigne artistar, med stor innverknad. Etter at ho gav ut plata «Let England shake» i 2011 - ein kraftig reaksjon på krigføringa i Midt-Austen, blei ho hyra inn som krigskorrespondent. Saman med fotograf Seamus Murphy drog ho ut på ein rekke reiser til Kosovo, Afghanistan, og Washington D.C. - den absolutte verdsmakta, med eigne utfordringar på heimebane. «Den opne handa» kombinerer Murphys fotografiar frå konfliktar og kvardagsliv i Kosovo og Afghanistan, med Harveys kraftfulle poesi. Dikta er gjendikta av Pedro Carmona-Alvarez og Gunnhild Øyehaug.
*546  $aParallelltekst på engelsk og nynorsk
*651 7$aKosovo$2BS
*651 7$aAfghanistan$2BS
*651 7$aUSA$zWashington (D.C.)$2BS
*655 7$aDikt$2BS
*655 7$aDikt$2norvok
*700  $aMurphy, Seamus$d1959-$efotograf$4pht$jir.
*700  $aCarmona-Alvarez, Pedro$d1972-$eoversetter$4trl$jchil.-n.
*700  $aØyehaug, Gunnhild$d1975-$eoversetter$4trl$jn.
*900  $aAlvarez, Pedro Carmona$zCarmona-Alvarez, Pedro$9nor
^